unromantic setting

Translations
неромантичная обстановка
Proposing in a crowded bus was certainly an unromantic setting.
Сделать предложение в переполненном автобусе — это, безусловно, не романтичная обстановка.